Halakhah zu Pirkei Avot 5:3

עֲשָׂרָה נִסְיוֹנוֹת נִתְנַסָּה אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְעָמַד בְּכֻלָּם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה חִבָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:

Abraham, unser Vater, wurde zehn Prüfungen unterzogen: [eine —Ur Kasdim, wo Nimrod ihn in den Feuerofen warf; zwei—"Geh von deinem Land"; drei—"Und es gab einen Hunger"; vier—"Und die Frau wurde zum Haus des Pharao gebracht"; fünf—der Krieg der Könige; sechs—der Bund zwischen den Stücken, wo ihm die Unterwerfung (Israels) durch die Nationen gezeigt wurde; Sieben—Beschneidung; acht—"Und Avimelech sandte und er nahm Sarah"; neun—"Vertreibe diese Magd und ihren Sohn"; zehn— die Bindung Isaaks], und er widerstand ihnen allen, um (Männer) von der großen Liebe unseres Vaters Abraham zu unterrichten, möge Friede auf ihm sein.

Kitzur Shulchan Arukh

We have mentioned before (Chapter 1: 3) the saying of Rabbi Yehudah ben Teima,²⁸Mishnah Avos 5:3. "Be bold as a leopard…" [which teaches] not to be ashamed before people who deride you when you worship the Creator, blessed is He. Nevertheless, you should not answer them rudely,²⁹This paragraph refers to the case where an individual is being mocked for his performance of a certain mitzvah. However, if the mockery is intended as a flagrant demonstration against Torah Judaism as a whole, as an attempt to influence others to abandon God’s way by holding an observant Jew up to ridicule, then these efforts must be thwarted by whatever means possible, no matter how harsh or drastic they may be. (Biur Halachah 1:1) so that you will not acquire the habit of being impertinent even in situations not involved with the worship of God, blessed be His Name.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Vorheriger Vers Ganzes Kapitel Nächster Vers